From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä yhteydessä paikallinen talletusloiminta ja sen kanavointi tuottaviin investointeihin on erityisen tärkeää.
in theconclusions of its chair,the conference also highlighted national responsibility and the unique role to be playedby the priva-
vastuuyleissopimuksella toteutettu kustannusvastuun kanavointi aluksen omistajalle vastaa saastuttaja maksaa -periaatetta.
the channelling of responsibility for costs to the owner of the ship under the liability convention is consistent with the polluterpays principle.
rakentaa sadeveden kanavointi- ja viemäröintijärjestelmä antiikin aikaisten rakennusten yläpuolella olevalle, valtion omistamalle maalle
build a water canalisation and drainage system in the non-excavated state property area leaning over the ancient buildings;
radiolaitteet, jotka käyttävät aikamoduloituja ultralaajakaistatekniikoita ja joiden kanavointi- tai sekoituskoodit ovat käyttäjän ohjelmoitavissa;
being radio equipment employing "time-modulated ultra-wideband" techniques, having user programmable channelising or scrambling codes;