Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluamme järjestää nimenomaan kansalaiskeskusteluja.
we want to encourage debate among the people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
osa jäsenvaltioista on järjestänyt kansalaiskeskusteluja tästä teollisesta vallankumouksesta.
some member states have organised public debates on this industrial revolution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brysselissä ja strasbourgissa valmistellaan muuten parhaillaan muita kansalaiskeskusteluja, joihin valiokuntamme osallistuvat.
other debates with the citizens are also being prepared in brussels and strasbourg in which our committees are involved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
komission edustustojen avaaminen yleisölle: komission edustustot toteuttavat toimen järjestämällä säännöllisiä tiedotustilaisuuksia ja kansalaiskeskusteluja.
opening the commission representations to the public: to be implemented by the representations through the frequent organisation of information meetings and public debates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 kansalaiskeskustelu
5.2 civil dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: