Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1 kansallispuolue
rtpolitical tendency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä vastoin oma puolueeni skotlannin kansallispuolue vahvisti äskettäin kannattavansa periaatteessa eurovaluuttaan siirtymistä, emmekä pelkää tämän näkemyksen julkituomista.
in contrast my party- the scottish national party- recently reaffirmed our position of support in principle for entry to the euro currency and we are not afraid to promote that view.
chen shui-bian valittiin myös siksi, että aiemmin hallinnut kansallispuolue oli jakautunut kahtia, koska sillä oli kaksi ehdokasta.
chen shui-bian was also elected because the previously governing kuomintang party was split by the presence of two candidates.
baskien kansallispuolue( pnv) antaa eurolle puoltavan äänensä. taloudellisista syistä, mutta myös sen poliittisten vaikutusten vuoksi.
the pnv is voting in favour of the euro for economic reasons, but also because of its political consequences.
katalonian demokraattinen liitto kansanliittouma - kanarian liittouma yhdistynyt vasemmisto yhdistynyt vasemmisto - katalonian aloitteet baskien kansallispuolue kansanpuolue sosialistinen työväenpuolue katalonian demokraattinen liitto
(flemish) alternative living (german-speaking) christian social party: european people's party (flemish) christian people's party (french-speaking) ecological party (french-speaking) national front (french-speaking) liberal reform party liberal reform party/french-speaking democratic front (french-speaking) socialist party (french-speaking) christian social party (flemish) socialist party flemish bloc flemish liberal and democratic party (flemish) people's union
tiedän jäsen evansin menneen tapaamaan komission jäsen barnieria kollegoidensa dafydd wigleyn ja skotlannin kansallispuolueen jäsenen wilsonin kanssa.
i know that ms evans, along with one of her colleagues, dafydd wigley and a member of the scottish nationalist party, mr wilson, went to meet commissioner barnier.