Results for kansallistamisprosessin translation from Finnish to English

komissio pitää myönteisenä myös sitä, että bpn:n johtokunnan jäsenet on vaihdettu kansallistamisprosessin yhteydessä.
it also regards as positive the fact that the board of bpn has been changed and replaced in the context of the nationalisation process.

komissio pyysi välittömästi lisätietoja kaikista bpn:lle kansallistamisprosessin yhteydessä mahdollisesti myönnettävistä tukitoimenpiteistä sekä kyseisen pankin rakenneuudistussuunnitelman esittämistä.
the commission immediately requested further information concerning any state aid measures to be granted to bpn under the nationalisation procedure as well as the submission of a restructuring plan for bpn.

tämä toiminnan supistaminen perustui osittain siihen, että talletusten määrä väheni kansallistamisprosessin jälkeen, mutta myös siihen, että omaisuuseriä siirrettiin kolmelle erillisyhtiölle.
that reduction in activity resulted partly from the drop in deposits following the nationalisation, but also from the transfer of assets to the three spvs.