Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisaalta asiakirjoissa myös salataan täysin niiden monikansallisten yhtiöiden osuus, joille on voitonhalussaan yhdentekevää, mitä seurauksia aiheutuu niiden käyttämistä karjankasvatusmenetelmistä, joita ei voida hyväksyä. ainoa seikka, johon kiinnitetään huomiota, on väistämättömän epätasapainon ja kriisin hillitseminen naudanlihamarkkinoilla.
no mention is made of the role of the multinationals which, in order to maximise their profits, ignore the consequences of their unacceptable feeding methods and are only interested in containing the inevitable shock waves and crisis on the beef and veal market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: