Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päivämäärä, jolloin heidät otettiin kasvatettaviksi ja elätettäviksi: …
the exact date of accepting them to be brought up and maintained: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pikkuankeriaita pyydetään kalanviljelylaitoksissa edelleen kasvatettaviksi, vanhempia ankeriaita suoraan ravinnoksi.
the smallest eels are fished for ongrowing in aquaculture, whilst older eels are fished directly for food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
’kanapoikaset’: kulutukseen tarkoitettujen munien tuottamista varten kasvatettaviksi tarkoitetut poikaset;
laying chicks: chicks intended to be raised with a view to the production of eggs for consumption;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvatettavat varat
cultivated assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: