Results for kasvitautien translation from Finnish to English

tuki eläin- ja kasvitautien torjuntaan
aid for combating animal and plant diseases

eläin- tai kasvitautien aiheuttamat menetykset.
losses caused by animal or plant diseases.

lieviä tuholaisten tai kasvitautien aiheuttamia jälkiä,
slight marking caused by parasites or disease,

eläinten, kasvitautien tai tuholaisten aiheuttamat menetykset.
losses caused by animals, plant diseases or pest infestations.

käytännössä vailla tuholaisten tai kasvitautien aiheuttamia vikoja,
_ practically free from damage caused by pests or diseases,

lisÄtietolomake — elÄin- ja kasvitautien torjuntaan tarkoitettu tuki
supplementary information sheet on aid for combating animal and plant diseases

 eläin- tai kasvitautien tai tuholaisten aiheuttamat menetykset;
 losses caused by animal or plant diseases or by parasite infections;

lasketaanko eläin- tai kasvitautien tai tuholaisten aiheuttamat menetykset suhteessa
is the amount of aid for losses due to animal or plant diseases or parasite infections calculated in relation to:

ruotsalaislehden mukaan useissa eu-maissa käytetään antibiootteja kasvitautien torjunnassa.
subject: research into risks associated with antibiotics

merilevä maatuu nopeammin kuin naudanlanta, ja sen pitäisi olla kasvitautien kannalta suotuisampaa.
the kelp decomposes more quickly than bovine manure and is said to lead to less disease,

eläintauteja tutkivien vertailulaboratorioiden verkosto on jo olemassa, mutta kasvitautien osalta sitä ei ole.
a network of reference laboratories already exists for animal diseases, but not for plant diseases.

pääsääntöisesti komissio ei hyväksy eläin- tai kasvitautien puhkeamista luonnonmullistuksiksi eikä poikkeuksellisiksi tapahtumiksi.
as a general rule, the commission does not accept that outbreaks of animal or plant diseases can be considered to constitute natural disasters or exceptional occurrences.

pääsääntöisesti komissio ei hyväksy myöskään eläin- tai kasvitautien puhkeamista luonnonmullistukseksi tai poikkeukselliseksi tapahtumaksi.
as a general rule, the commission does not accept that outbreaks of animal or plant diseases can be considered to constitute natural disasters or exceptional occurrences.

etsk kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita entistä suurempaan kunnianhimoisuuteen eläintautien tutkimuskeskusten rahoittamiseksi ja kasvitautien vertailulaboratorioiden perustamiseksi kiireellisesti.
the eesc calls on the commission and the member states to be even more ambitious in urgently funding animal disease research centres and establishing plant disease reference labs.

dubliniin perustetaan eläin- ja kasvitautien valvontayksikkö, parannetaan nautaeläinten yksityiskohtaista merkintää ja luodaan tietokantoja.
an animal and plant disease unit is being set up in dublin, individual marking of cattle is being improved, and databases are being established.

maanviljelijä havaitsi olevansa kuivuuden, tulvien, raesateiden, myrskyjen, tuhoeläinten, kasvitautien sekä kuumuuden ja kylmyyden armoilla.
the farmer found himself the victim of drought, floods, hail, storms, pests, and plant diseases, as well as heat and cold.

tuista, jotka on tarkoitettu eläin- ja kasvitautien aiheuttamien tappioiden korvaamiseen, säädetään suuntaviivojen 11.4 kohdassa.
aid to compensate for losses of income related to animal diseases is governed by point 11.4.

kasvinsuojeluryhmä kehittää, valmistaa ja markkinoi kasvitautien, tuholaisten (hyönteisten ja muiden pieneläinten) ja rikkakasvien torjunta-aineita.
the crop protection business group develops, produces and markets crop protection products to control plant diseases, pests (insects and other little animals) and weeds in crops.

kasvitauti
plant disease