Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä varmennekuvaus on osa liiketoimintaamme koskevia ehtoja.
this disclosure statement forms part of our terms of business.
Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pidämme kiinni vastuullisesta ja oikeudenmukaisesta tavastamme hoitaa ympäristöä, liiketoimintaamme ja henkilöstöämme.
we adhere to our responsible and appropriate way in caring for the environment, our business operation and personnel.
toimintamme on ohjattu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti keskittyen aiheisiin, jotka liittyvät liiketoimintaamme ja sidosryhmiimme.
our activities are guided by the sustainability principles and focus on topics that are relevant to our business and our stakeholders.
olemme vuosien saatossa vakiinnuttanut asemamme aidosti kansainvälisenä yrityksenä. etsimme jatkuvasti mahdollisuuksia lujittaa ja laajentaa liiketoimintaamme.
over the years, hrg has established itself as a truly international organisation and we are always looking for opportunities to strengthen and expand the business.
emme kannata parlamentin puoltamaa kasvuhakuista talousarviopolitiikkaa, mutta tuemme muita ehdotuksia, kuten tutkimus- ja kehitysmäärärahojen lisäämistä.
we do not support the expansive budget policy advocated by parliament but do support other proposals such as that to increase the appropriations to research and development.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.