Results for kaukolämpöjärjestelmien translation from Finnish to English

komissio pyrkii edistämään kaukolämpöjärjestelmien tämänsuuntaista kehitystä.
the commission encourages district heating schemes to develop in this way.

eu ottaa käyttöön uuden cen-standardin kaukolämpöjärjestelmien sääntelemiseen.
eu to introduce new cen standard to regulate district heating systems

kaukolämpöjärjestelmien tuki-intensiteetti saa olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.
the aid intensity for district heating installations must not exceed 50 % of the eligible investment costs.

siksi itä-euroopan kaukolämpöjärjestelmien uudistamiseen on tärkeää varata yhteisön resursseja.
this is why it is important to provide community resources for the modernisation of eastern europe's distance heating systems.

etsk kehottaa käyttämään rakennerahastovaroja kohdennetusti kaukolämpöjärjestelmien kehittämiseen ja saneeraukseen uusiutuvien raaka-aineiden pohjalta.
the eesc calls for structural fund resources to be targeted at extending and overhauling these systems to operate on regrowing raw materials.

slovakiassa annettiin vuonna 1995 laki, joka mahdollisti energiatehokkuussopimusten tekemisen, minkä jälkeen kunnat ovat hyödyntäneet tätä mahdollisuutta kaukolämpöjärjestelmien energiatehokkuuden parantamiseksi.
after a law was passed in 1995 in slovakia, which allowed energy performance contracts to be signed, municipalities have been using this concept to improve energy performance of district heating installations.

komitea kehottaa eu:n toimielimiä ottamaan huomioon strategian selkeän ja myönteisen painotuksen tähän alaan sekä tukemaan kunnallisten kaukolämpöjärjestelmien kehittämistä ja parantamista rahoitustoimien avulla ja mahdollistamalla kunnostamisen ja teknisen kehittämisen.
the committee urges the eu's institutions to recognise the strategy's clear and positive emphasis on this sector and support the development and improvement of municipal district heating systems through financial measures and provision for renovation and technical improvement.

3.3 hallitsevana visiona on rakennusten hiilipäästöjen vähentäminen niitä kunnostamalla, lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien tehostaminen, kaukolämpöjärjestelmien laajentaminen ja siirtyminen fossiilisista polttoaineista vähähiilisiin energialähteisiin.
3.3 the dominant vision is the decarbonisation of buildings through renovation, more efficient heating and cooling systems, the expansion of district heating and a transition from fossil fuels to low carbon energy sources.

seuranta- ja arviointiohjelma seuranta- ja arviointiohjelma ukrainan ydinenergian tuotanto energiaalan kaupallinen kehittäminen energiateollisuuden kattiloiden ja venttilien tuotanto sähköntuotannon tehokkuuteen liittyvä tutkimus Öljy- ja kaasukokonaisuuksien uudelleenjärjestely kaupunkien kaukolämpöjärjestelmien
support for industrial property protection establishment of law centres for entrepreneurs support for public sector reform pilot integrated development programme, samarkand establishment of food and agricultural policy assistance to the government of uzbekistan restructuring of commercial banks advice to the ministry of communications regional bank training in central asia

"1 kantajina ovat viisi itävallan ja saksan oikeuden mukaan perustettua yri­tystä, jotka valmistavat esieristettyjä, lähinnä kaukolämpöjärjestelmissä käytettyjä putkia.
'1 the applicants are five austrian and german producers of pre-insulated pipes which are mainly used in urban heating systems.