Results for kaupunkiseuduilla translation from Finnish to English

suomessa monilla kaupunkiseuduilla on viime vuosina herätty sopeutumisstrategioiden tarpeeseen.
many urban regions in finland have realised the need for adaptation strategies in recent years.

köyhyys on lisääntynyt erityisesti suurimmilla kaupunkiseuduilla ja keskittynyt erityisesti tietyille alueille.
poverty has increased in particular in the metropolitan regions and concentrated within certain areas particularly.

lisäksi on yhteisesti käytävä läpi kaikki keinot, joilla hajarakentamisen osuutta kasvavilla kaupunkiseuduilla voidaan vähentää nykyisestä merkittävästi.
in addition, all those means should be studied in cooperation to notably reduce the share of sparsely populated areas in growing city regions from the current level.

eri­tyisen huomion kohteena ovat syrjäiset ja eristäytyneet alueet sekä vanhenevan tuotan­tokoneiston synnyttämien tuotantokapeikkojen poistaminen ennen muuta alueilla, joilla teollinen tuotantosuunta on vaihtumassa perinteisten tuotantohaarojen kuollessa sekä kaupunkiseuduilla.
particular attention is being paid to outlying and remote areas and to the elimination of bottlenecks created by obsolete infrastructure, especially in industrial conversion areas and conurbations.

vanhasen ii hallituksen ilmasto- ja energiastrategian [1] mukaisesti kaupunkiseuduilla ja maakunnissa ollaan laatimassa ilmasto-ohjelmia.
in accordance with the climate change and energy strategy [1] of prime minister vanhanen’s ii government, urban and provincial regions are drawing up climate programmes.

minusta tuntui siltä kuin naiset olisivat olleet maan kaupunkiseuduilta, ja tervehdin heimon päälliköitä heidän nimellään.
the first presidential election in our history was held last october in which more than eight million people participated.