Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laajakirjoisia beetalaktamaaseja (esbl) tuottavat enterobacteriaceae-kannat, erityisesti klebsiella spp. ja escherichia coli, saattavat olla kliinisesti resistenttejä kefalosporiinihoidolle siitä huolimatta, että ne ovat näennäisesti herkkiä in vitro, ja niitä on pidettävä resistentteinä.
strains of enterobacteriaceae, in particular klebsiella spp. and escherichia coli that produce esbls (extended spectrum -lactamase) may be clinically resistant to therapy with cephalosporins despite apparent in vitro susceptibility and should be considered as resistant.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.