Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopivat, keskeytymättömässä valvonnassa olevat läpivalaisulaitteet, jotka mahdollistavat jokaisen munan laadun tarkastuksen erikseen.
suitable candling equipment continuously manned throughout and allowing the quality of each egg to be examined separately.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
eläinten kuljettaminen teurastamoon sekä niiden teurastus ja kuljettaminen teurasjätteiden käsittelylaitokseen on tehtävä saksan toimivaltaisten viranomaisten keskeytymättömässä valvonnassa.
the transport of the animals to the slaughterhouse, slaughter and transport to the rendering plant shall be carried out under the continuous monitoring of the competent german authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: