Results for keskuspankkirahalla translation from Finnish to English

linjaus keskuspankkirahalla suoritettavien katteensiirtojen ulkoistamisesta
policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money

järjestelmä hoitaa euromääräisten maksujen katteensiirron keskuspankkirahalla .
reserve requirement : the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the eurosystem over a predefined maintenance period .

katteensiirto suoritetaan keskuspankkirahalla, ja se on heti lopullinen.
these two treaties will continue to be the basis on which the eu functions.the treaty of lisbon simplifies the structure of the eu, which currently consists of three “pillars”: the community, the common foreign and security policy, and justice and home affairs.

katteensiir to suoritetaan keskuspankkirahalla, ja se on heti lopullinen.
it provides real-time processing, settlement in central bank money and immediate finality.

toisella vaatimuksella pyritään varmistamaan, että selvityksen käteistransaktio suoritetaan keskuspankkirahalla.
the second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money.

maksumääräykset käsitellään reaaliaikaisesti . katteensiirto suoritetaan keskuspankkirahalla , ja se on heti lopullinen .
treaty of lisbon was signed on 13 december 2007 , but will only enter into force once it has been ratified by all member states .

se tarjoaa mahdollisuuden euromääräisten maksujen reaaliaikaiseen katteensiirtoon keskuspankkirahalla ja kattaa markkinat laajalti.
it offers a real-time settlement service in central bank money and broad market coverage.

ekp : n neuvosto päätti 19.7.2007 ilmoittaa euroclearille eurojärjestelmän näkemyksen keskuspankkirahalla suoritettavien katteensiirtojen ulkoistamisesta .
on 19 july 2007 the governing council decided to inform euroclear of the eurosystem 's stance on the outsourcing of the settlement in central bank money .

ekp: n ja joidenkin kansallisten keskuspankkien toimiessa selvityskeskuksina voidaan varmistaa, että niiden palveluja käyttävien maksujärjestelmien maksut selvitetään keskuspankkirahalla.
the function performed by the ecb and some ncbs as settlement agents ensures that these payment systems settle in central bank money to minimise the risk of failures with critical systemic consequences for the financial system.

ekp tarkastelee lisäksi uuden palvelun luomista euromääräisten transaktioiden suorittamisen yhtenäistämiseksi ”keskuspankkirahalla” (target2-securities).
furthermore, the ecb is exploring the setting-up of a new service that would allow for the harmonised settlement of securities transactions in euro in central bank money (target2–securities).

target2 tarjoaa reaaliaikaisen bruttomaksutavan euromääräisille maksuille siten, että maksu suoritetaan keskuspankkirahassa.
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.