From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimenpidepaketti auttaa eurooppaa ja jäsen valtioita eteenpäin, mutta kolme ehdotusta sisältävä pa ketti on muuten hyvin vaatimaton.
thus, while we cannot achieve everything at once, we must pay special attention to the introduction of the euro, which means that we have to harmonize the taxation of savings and interest.
tähän lausuntoon sisältyvät huomautukset eivät vaikuta tuleviin lausuntoihin, jotka ekp antaa ehdotuksista euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta, euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen perustamisesta ja euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustami sesta( 3); nämä kolme ehdotusta ovat osa komission 23 päivänä syyskuuta 2009 esittämää lainsäädäntöpa kettia finanssialan valvonnan uudistamiseksi euroopassa.
the observations contained in this opinion are without prejudice to the future ecb opinion on the three draft proposals for regulations of the european parliament and of the council establishing a european banking authority, a european insurance and occupational pensions authority and a european securities and markets authority( 3), which form part of the legislative package adopted by the commission on 23 september 2009 reforming european financial supervision.