Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merck kgaa
• merck kgaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kgaa eckenheimer landstr.
kgaa eckenheimer landstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa frankfurter str.
merck kgaa frankfurter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kgaa tel: + 49 89 121 42- 0
kgaa tel: + 49 89 121 42-0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
henkel kgaa, krefeld, saksa.
henkel kgaa, (krefeld) germany.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merck kgaa 64271 darmstadt saksa
merck kgaa 64271 darmstadt germany
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa (saksa): € 9.24 million
merck kgaa (germany):€ 9.24 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
henkel kgaa v,sisämarkkinoidenharmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit)
transparency publicaccessto documents commissiondecision
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schwartauer werke gmbh & co kgaa, bad schwartau, saksa
schwartauer werke gmbh & co kgaa, bad schwartau, germany,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asia t-83/01 merck kgaa v. sisämarkkinoilla yhdenmukaistamisvirasto
case t-83/01 merck kgaa ν office for harmonization in the internal market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varta consumer batteries gmbh & co. kgaa, sulzbach, saksa
varta consumer batteries gmbh & co. kgaa, sulzbach, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
42a d-13407 berlin saksa docpharm arznewimittelvertrieb gmbh co. kgaa reetzstr.
42a d-13407 berlin germany docpharm arznewimittelvertrieb gmbh co. kgaa reetzstr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
henkel kgaa v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (smhv)
community trade mark - tablet for washing machines or dishwashers -figurative mark - absolute ground for refusal - article 7(1 )(b) of regulation (ec) no 40/94
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
49.merck kgaa vapautettiin kokonaan sakoistasakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan komission tiedonannon nojallasen paljastettua kartellin olemassaolon ja toimitettua komissiolle ratkaisevia todisteita kartellintoiminnasta.
nucleotide, or nucleicacid, is made from glucose and is used in the foodindustry to add flavour to foods. following aninvestigation which started in 1999, the commission found that these companies had participatedin a worldwide cartel between 1988 and 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kgaa tel: + 49 89 121 42-0 eesti bristol-myers squibb gyÓgyszerkereskedelmi kft.
bristol-myers squibb gyÓgyszerkereskedelmi kft.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä seuraavia yrityksiä vastaan: armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics n.v., british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac b.v., fardem packaging b.v., flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion n.v., koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles s.a., rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher b.v., trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
relating to a proceeding under article 81 of the treaty establishing the european community against armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting