Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiinteämääräisten korjausten ohjeelliset asteikot
indicative scales of flat-rate corrections
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteämääräisten maksujen ajan tasalle saattaminen
updating of fixed amounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etuuksien korvaaminen kiinteämääräisten summien perusteella
reimbursement on the basis of fixed amounts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteämääräisten tukien kokonaismäärä hehtaaria kohti,
the full amount of flat-rate per hectare aid,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kiinteämääräisten apurahojen ja yksikkökustannustaulukoiden laajempi käyttö,
a greater use of flat-rate grants and scales of unit costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteÄmÄÄrÄisten oikaisujen osuus verrattuna muihin menetelmiin
flatrate corrections as compared to other methods
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteÄmÄÄrÄisten korjausten mÄÄrÄÄmisessÄ sovellettavat perusteet ja asteikot
criteria and scales for flat-rate corrections
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 jakso – etuuksien korvaaminen kiinteämääräisten summien perusteella
section 2 – reimbursement of benefits on a lump-sum basis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hakemusten käsittelyä nopeuttanee myös kiinteämääräisten avustusten käytön lisääminen.
increased use of flat-rates should help to speed up the processing of applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot, jotka korvaavat etuuksien kustannukset kiinteämääräisten summien perusteella
member states reimbursing the cost of benefits on a lump-sum basis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sama pätee kiinteämääräisiin kulukorvauksiin.
the same goes for the rule on lump sums for expenses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: