Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä tallentaa asetuksesi kiintolevyllesi. asetukset ladataan automaattisesti, kun käynnistät & kpoker; in seuraavan kerran.
this saves all your options to your hard drive. these options will be restored automatically when you restart & kpoker;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyväksy tämä vaihtoehto, jos haluat hyväksyä automaattisesti evästeet jotka vanhenevat istunnon päätteeksi. tällaisia evästeitä ei tallenneta kiintolevyllesi pysyvästi, vaan ne poistetaan kun suljet kaikki sovellukset jotka niitä käyttävät (esim. konqueror). huom: jos valitset tämän kohdan ja tästä seuraavan, verkkoaluekohtaiset asetuksesi ja järjestelmän oletusasetukset ohitetaan. k.o. asetus parantaa yksityisyyttäsi, koska tällöin kaikki evästeet poistetaan kun istunto päättyy.
automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. instead, they are deleted when you close all applications (e.g. your browser) that use them. note: checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. however, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: