Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thyrogenin käyttö mahdollistaa radiojodikuvaukset, kun potilaiden kilpirauhaset toimivat normaalisti kilpirauhashormonisuppressiohoidon aikana.
the use of thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
thyrogen-valmisteen käyttö mahdollistaa radiojodigammakuvaukset, kun potilaiden kilpirauhaset toimivat normaalisti kilpirauhashormonisuppressiohoidon aikana.
the use of thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardimenetelmänä tsh- pitoisuuksien kohottamiseksi on käytetty potilaiden kilpirauhashormonisuppressiohoidon (thst) keskeyttämistä, minkä seurauksena potilailla esiintyy yleensä hypotyreoosin merkkejä ja oireita.
the standard approach to achieve elevated tsh levels has been to withdraw patients from thyroid hormone suppression therapy (thst), which usually causes patients to experience the signs and symptoms of hypothyroidism.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: