Results for klooratut hiilivedyt translation from Finnish to English

hiilivedyt
hydrocarbons

hiilivedyt.
compressed air.

klooratut steroidit
chlorinated steroids

muut klooratut disakkaridit
other chlorinated disaccharides

klooratut orgaaniset puunsuojakemikaalit
organochlorinated wood preservatives

lyhytketjuiset klooratut parafiinitb/
short-chain chlorinated paraffinsb/

klooratut parafiinit, c14-17
chlorinated paraffins, c14-17

erityistapauksissa on analysoitava myös polysykliset aromaattiset hiilivedyt, polyklooribifenyylit ja klooratut hiilivedyt.
in specific cases, also analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons, polychlorinated biphenyls and chlorinated hydrocarbons are also required.

alifaattiset, aromaattiset klooratut aineet
aliphatic, aromatic chlorinated substances

klooratut orgaaniset puunsuoja-aineet
organochlorinated wood preservatives

klooratut hiilivedyt (esim. endosulfaani, ddt, heksaklooribentseeni, kvintotseeni, 1,2,3-triklooribentseeni)
chlorinated hydrocarbons (e.g. endosulfan, ddt, hexachlorobenzene, quintozene, 1,2,3-trichlorobenzene),

klooratut parafiinit, keskipitkä ketju (chemno 272)
intermediate chain chlorinated parafins (chemno 272)

jos vesifaasia ei voida sellaisenaan analysoida, pitäisi vesiuute uuttaa veteen sekoittuvalla orgaanisella liuottimella, esim. klooratulla hiilivedyllä.
if analysis of the aqueous phase as such is not practicable, the aqueous extract should be extracted with a water-immiscible organic solvent e.g. a chlorinated hydrocarbon.