Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihon kontaminantteja = koagulaasinegatiiviset stafylokokit, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
skin contaminants = coagulase-negative staphylococci, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin kuuluvat stafylokokit, kuten staphylococcus penisillinaasipositiiviset että penisillinaasinegatiiviset ja koagulaasinegatiiviset streptokokit mukaan lukien streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae ja uberis.
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase-positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä) koagulaasinegatiiviset stafylokokit (metisilliiniherkät) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes gramnegatiiviset aerobit:
staphylococcus aureus (methicillin-susceptible) coagulase-negative staphylococci (methicillin- susceptible) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes aerobes, gram negative:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
kefovesiinille resistenttien eristysten osuus koagulaasinegatiivisista stafylokokkilajeista (esim.
the percentage of cefovecin resistant isolates in coagulase negative staphylococci spp. (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: