Results for koagulopatiaa translation from Finnish to English

anamnestinen vuotoalttius lukuunottamatta sepsikseen liittyvää akuuttia koagulopatiaa
known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis

muutamia hyytymismekanismin häiriöitä, kuten lisääntynyttä d- dimeeriä ja kuluttavaa koagulopatiaa, on raportoitu.
few cases of coagulopathic disorders such as increased d-dimer and consumptive coagulopathy have been reported.

veri ja imukudos muutamia hyytymismekanismin häiriöitä, kuten lisääntynyttä d- dimeeriä ja hyvin harvinainen kuluttavaa koagulopatiaa, on raportoitu.
few cases of coagulopathic disorders such as increased d-dimer and consumptive coagulopathy have been reported.

vaikeaa sepsistä sairastavilla potilailla lumelääkkeeseen vertaillen suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa xigris vaikutti antitromboottisesti rajoittamalla trombiinin muodostusta ja parantamalla sepsikseen liittyvää koagulopatiaa, mikä näkyi koagulaatio- ja fibrinolyysiosoittimien nopeampana korjautumisena lumelääkkeeseen nähden.
in placebo-controlled clinical trials in patients with severe sepsis, xigris exerted an antithrombotic effect by limiting thrombin generation and improved sepsis-associated coagulopathy, as shown by a more rapid improvement in markers of coagulation and fibrinolysis.

suurilla annoksilla annoksen suuruudesta riippuvaista protrombiiniajan ja aktivoidun partiaalisen protrombiiniajan pidentymistä havaittiin myös, varsinkin rotilla ja koagulopatiaa (verenvuotoja) rotilla ja koirilla, mutta ei hiirillä.
at high doses, dose-related increases in prothrombin time (pt) and activated partial thromboplastin time (aptt) were also seen, most prominently in rats, and coagulopathy (bleedings) in rats and dogs, but not mice.

jos hemostaasia mittaavat peräkkäiset testitulokset viittaavat vuotoriskiä huomattavasti suurentavaan hallitsemattomaan tai pahenevaan koagulopatiaan, infuusion jatkamisesta saavutettavaa hyötyä on verrattava mahdollisesti suurentuneeseen verenvuotoriskiin kyseisellä potilaalla.
if sequential tests of haemostasis indicate an uncontrolled or worsening coagulopathy that significantly increases the risk of bleeding, the benefits of continuing the infusion must be weighed against the potential increased risk of bleeding for that patient.