Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirtolaisuus: demokratia koetuksella
immigration: a test for democracy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unioni on nyt koetuksella.
these are testing times for the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä asiassa demokratiamme on koetuksella.
it is our democracy that is being put to the test here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
internetin neutraalius olisi sen vuoksi kovalla koetuksella.
net neutrality would therefore be seriously challenged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden kestävyys on todella asetettu koetukselle.
their staying power has really been put to the test.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: