Results for kohdannut maatanne translation from Finnish to English

ei kohdannut
did i not face ?

ei ole kohdannut
you have not faced

alaa kohdannut kriisi
the crisis of the sector

olen kohdannut tielläni.
i have already come;

ohjelma on kohdannut vastoinkäymisiä.
the programme has experienced setbacks.

en ole kohdannut mitään vastustusta.
i have encountered no sour attitudes.

tsk on kohdannut huomattavan haasteen:
the committee is faced with a major challenge, namely to

(näistä) kohdannut suuria vaikeuksia
(of those) have experienced great difficulties

aiemmin yksi ala on ehkä kohdannut vaikeuksia.
in the past one sector could perhaps have faced difficulty.

oletko koskaan kohdannut näitä ongelmia?
ever experienced one of these problems?

(samoista) kohdannut jonkin verran vaikeuksia
(of those) have experienced some difficulties

näin laaja on sudania kohdannut humanitaarinen katastrofi.
that is the extent of the humanitarian disaster to have hit sudan.

erästä euroopan kauneimmista alueista on kohdannut ympäristökatastrofi.
i would just like to express my thanks to the commissioner.

maahanmuuttajia kohdannut tragedia irlannissa naisasioiden ministeriön perustamisesta.
european citizens, she added, also needed cheap, competitive and efficient telecommunication services, as did businesses, education and research.

taslima on kohdannut lukuisia tappouhkauksia islamilaisten radikaalien taholta.
taslima has faced numerous death threats from islamic radicals.

toivon, että tämä pohjois-irlantia kohdannut vääryys korjataan.
i hope that this great wrong which has been done to northern ireland will be put right.

olette edustanut maatanne myös oecd:n piirissä, työvoiman ja sosiaaliasioiden
a specialist in social and labour law, you put yourknowledge of those fields into practice in the council's working party on social

(pl) arvoisa puhemies, kotimaatani on kohdannut suuri tragedia.
(pl) madam president, my nation has been hit by a great tragedy.

on olemassa myös vastaavia tapauksia, jotka saattavat kiinnostaa teidän omaa maatanne.
there are similar cases which may concern your own country.

arvoisa presidentti, väkivaltaisuudet ja poliittiset levottomuudet ovat verottaneet raskaasti maanosaanne ja varsinkin maatanne.
mr president, your continent and your country in particular have paid a high toll to violence and political instability.