Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulkeminen tietyn maan kautta matkalla lähtömaasta kohdemaahan.
passage through a country while travelling from a country of departure to the country of destination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditaan siirtolaisille kotouttamisohjelmia, joilla helpotetaan sopeutumista unionin kohdemaahan.
drawing up programmes to find employment for migrants in the european host countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passia saatetaan luonnollisesti myös tarvita kohdemaahan pääsemiseksi eu:sta poistumisen jälkeen.
you may, of course, need yourpassport when leaving the eu in order to enter the country ofyour destination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-mahdolliset uudet terveysriskit kohdemaissa.
-possible new health risks in the countries to be visited.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.