Results for kokonaistukimäärä translation from Finnish to English

tapauskohtaisen tuen tapauksessa: ilmoitetaan kokonaistukimäärä/verotulojen menetys.
in case of an ad hoc aid award: indicate the overall aid amount/tax loss.

jos kuuluu, selvittäkää yksityiskohdat ja miten diskontattu kokonaistukimäärä rajataan.
if yes, please specify, and explain how the total discounted aid amount will be capped:

kokonaistukimäärä, jolle todistuksia voidaan antaa kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jaksolle, on:
the total amount for which certificates may be issued for each of the periods referred to in paragraph 1 shall be:

jos yhtä jaksoa koskevien hakemusten kokonaistukimäärä ylittää 4 kohdassa tarkoitetun enimmäismäärän, komissio vahvistaa vähennyskertoimen, jota sovelletaan kaikkiin ennen 1 kohdassa säädettyjä päiviä jätettyihin hakemuksiin siten, että 4 kohdassa säädettyä enimmäismäärää noudatetaan.
should the total amount of the applications received for each of the periods concerned exceed the maximum referred to in paragraph 4, the commission shall set a reduction coefficient applicable to all applications lodged before the corresponding date referred to in paragraph 1 so as to comply with the maximum referred to in paragraph 4.

eilisessä yleisten asioiden neuvostossa oltiin yksimielisiä toimielinkysymyksistä, ja eurooppa-neuvosto aikoo mm. määrittää osana rahoituspakettia ne kokonaismäärärahat, jotka on varattava laajentumiseen, ehdokasvaltioiden osallistumiseen yhteiseen maatalouspolitiikkaan, esim. niiden osuus suorista tulotuista, ja ehdokasvaltioille koheesio- ja rakennerahastoista myönnettäviin kokonaistukimääriin.
there was agreement on the institutional issues at the general affairs council yesterday, and the european council will amongst other things lay down, as part of the financial package, the total amount to be allocated to enlargement, candidate countries ' participation in the common agricultural policy, including their share of direct income support, and the total aid from the cohesion and structural funds to the candidate countries.