Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme yrittäneet ehdottaa useita mahdollisuuksia kolmikantakokoukselle mahdollisesta kompromissista keskustelemiseksi.
we have tried to propose several possibilities for trialogue meetings to discuss possible compromises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
näiden puitteiden ensimmäinen täytäntöönpanoraportti annettiin kasvua ja työllisyyttä käsittelevälle kolmikantakokoukselle maaliskuussa 2003.
a first implementation report of this framework was submitted to the tripartite social summit for growth and employment in march 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehotetaan työmarkkinaosapuolia toimittamaan kannanotto kasvua ja työllisyyttä käsittelevälle kolmikantakokoukselle (2004–2005).
invite the social partners to submit an input into the tripartite social summit (2004-2005)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan kuitenkin ensin korostaa, että kukaan ei ole vastustanut kolmikantakokouksia.
however, first i would like to emphasise that nobody has raised any objection to the idea of holding tripartite summits.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: