Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääomasijoitusrahastojen alkuvaiheen sijoitukset kolminkertaisiksi
tripling early-stage investment by venture capital funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä varat on tarkoitus kasvattaa seitsemässä vuodessa kolminkertaisiksi.
we want to ensure together that europe changes for the better.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
määrärahat ovat lisääntyneet liki kolminkertaisiksi verrattuna edelliseen tutkimuksen puiteohjelmaan.
this represents a nearly threefold increase in budget compared to the previous research programme, fp7.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lopputuotteen varastot kasvoivat vuosien 2000 ja 2001 välillä lähes kolminkertaisiksi.
stocks of finished products almost tripled between 2000 and 2001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vismodegibin kokonaispitoisuudet plasmassa kumuloituvat kolminkertaisiksi jatkuvan päivittäisen annostelun aikana.
upon continuous daily dosing, there is a 3 fold accumulation of vismodegib total plasma concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
probenesidin samanaikainen käyttö suurensi apinoilla plasman mykofenolihapon fenoliglukuronidin auc- arvot kolminkertaisiksi.
other interactions: co-administration of probenecid with mycophenolate mofetil in monkeys raises plasma auc of mpag by 3-fold.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
gammaglutamyylitransferaasiarvojen (ggt- arvojen) suureneminen* (yli kolminkertaisiksi normaalien viitearvojen ylärajaan nähden)
increased gamma-glutamyltransferase* (ggt)(>3 times the upper limit of the normal range
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viidellä muulla potilaalla havaittiin yli kolminkertaiset arvot.
a more than 3-fold increase was seen in another 5 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: