From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konjac-glukomannaani on vesiliukoinen hydrokolloidi, jota saadaan huuhtelemalla konjac-jauhoa vesipitoisella etanolilla.
konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from konjac flour by washing with water-containing ethanol.
lisäaineen e 425 (konjac) käytöltä minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa on peruutettava hyväksyntä ihmisten terveyden suojelemiseksi.
it is necessary to withdraw the authorisation to use e 425 konjac in jelly mini-cups in order to protect human health.
direktiivin 95/2/ey liitteessä iv hyväksytään elintarvikelisäaineen e 425 (konjac) käyttö tietyin ehdoin.
directive 95/2/ec authorises in its annex iv the use of the food additive e-425 konjac in foodstuffs under certain conditions.
edellä mainittu komission päätös huomioon ottaen on tarpeen muuttaa lisäaineen e 425 (konjac) nykyisiä käyttöehtoja.
in the light of the above-mentioned commission decision, it is necessary to modify the conditions of use currently authorised for e 425 konjac.
elintarvikelisäaineen e 425 (konjac) käyttö elintarvikkeissa sallitaan tietyin edellytyksin direktiivissä 95/2/ey.
the use of the food additive e 425 konjac is authorised in foodstuffs in the european community under certain conditions by directive 95/2/ec.