Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monet puhujat ovat maininneet velvoitteet, joita meille saattaa tulla, riippuen siitä, saadaanko uusi palestiinan konsensushallitus aikaan.
many speakers have mentioned the obligations that we may assume, depending on whether there is a new palestinian consensus government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tässäkin pitäisi olla jonkinlaista vastuuta, ja palestiinalaisalueiden äskettäin syntynyt konsensushallitus voi olla mahdollisuus päästä uuteen alkuun, jotta voidaan huolehtia maailman rauhasta ja antaa tuon alueen asukkaille tulevaisuus.
a kind of responsibility should be seen here, too, and the new consensus government in the palestinian territories that has come into being recently may represent a means to make a new start, in order to ensure world peace and give the people in the region a future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uuden laajan konsensushallituksen muodostaminen 28. maaliskuuta kannusti eu:ta vahvistamaan vuoropuhelua guinean viranomaisten kanssa cotonoun sopimuksen puitteissa.
the formation on 28 march of a new government based on broad consensus prompted the eu to strengthen the dialogue with guinean authorities in the framework of the cotonou agreement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: