Results for koostaminen translation from Finnish to English

koostaminen
tape editing

elektroninen koostaminen
electronic editing

automake-koostaminen
automake build

koostaminen on keskeytettycomment
compositing has been suspended

käsikirja tietolähteet koostaminen
manual data sources consolidation process

koostaminen on poissa käytöstä
compositing is disabled

koostaminen on väliaikaisesti poistettu käytöstä
compositing is temporarily disabled

koostamissuorituskyky oli huono ja koostaminen keskeytettiinname
the compositing performance was too slow and compositing has been suspended

%s: syöterivin '%s' koostaminen ei onnistunut
%s: unable to parse input line '%s'

perustietojen koostaminen yksilöimättömien tai yhdistettyjen tietojen tietokokonaisuuksiksi,
data processing from primary data into detailed or aggregated data,

resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostaminen ja kirjaaminen
compiling and recording the resource use and emissions profile

tuotevalikoiman14 koostaminen, asiaa koskevat keskeiset vertailuvirrat15 mukaan luettuina
how to compile the product14 portfolio , including key related reference flow(s)15;

tällaisen aineiston koostaminen annetaan nyt erityisselvittäjän tehtäväksi", lehdistötiedotteessa sanotaan.
the job of ensuring such a broad consensus has now been assigned to a special investigator", continues the press release.

resurssien kÄyttÖÄ ja pÄÄstÖjÄ koskevan profiilin koostaminen ja kirjaaminen (inventaariovaihe)
compiling and recording the resource use and emissions profile (inventory phase)

koostaminen voisi tapahtua vuonna 1999, minkä jälkeen arviointi ja perusteellinen keskustelu olisivat vuorossa vuonna 2000.
consolidation would then take place in 1999, with evaluation and wider discussion in 2000.

resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostaminen on siten saatu päätökseen, kun kaikki virrat on ilmaistu perusvirtoina.
the compilation of the resource use and emissions profile is therefore completed when all flows are expressed as elementary flows.

koska tiedon kerääminen ja koostaminen manuaalisesti on niin valtava prosessi, kyselyitä tehdään usein vain kerran tai kaksi vuodessa.
the immense task of collecting and collating data using a manual process makes employee research something that is only done once or twice a year.

resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin koostaminen on saatu päätökseen, kun muut kuin perusvirrat (kokonaisvirrat) on muunnettu perusvirroiksi.
non-elementary (or complex) flows – in the resource use and emissions profile, non-elementary flows include all the inputs (e.g. electricity, materials, transport processes) and outputs (e.g. waste, by-products) in a system that need further modelling efforts to be transformed into elementary flows.

use tiedon keskittäminen (3231) tietojen ilmoittaminen (3236) tietojen keruu (3236) tietojen koostaminen
use scientific press (3226) scientific library (3221) scientific press (3226)

elinkaariarviointi – tuotejärjestelmän elinkaaren aikaisten syötteiden ja tuotosten sekä potentiaalisten ympäristövaikutusten koostaminen ja arviointi (iso 14040:2006).
life cycle assessment – compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle (iso 14040:2006)