Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkeakoulututkinnon suorittaneethakijat
graduate opportunities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korkeakoulututkinnon kautta?
a university diploma?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
14) korkeakoulututkinnon suorittaneet
14) higher education graduates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korkeakoulututkinnon suorittaneet hakijat (
graduate opportunities (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muiden kuin korkeakoulututkinnon suorittaneiden
opportunities for every discipline
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kemikaaliviraston ohjelma korkeakoulututkinnon suorittaneille
echa graduate initiative scheme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avainhenkilöstö ja korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat
key personnel and graduate trainees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan komissio järjestää harjoitteluohjelman korkeakoulututkinnon suorittaneille.
the european commission organises a traineeship scheme foruniversity graduates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat varaukset
cork and articles of cork; except for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tukikelpoisia ovat myös alle 35-vuotiaat korkeakoulututkinnon suorittaneet.
tertiary education graduates younger than 35 are also eligible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi korkeakoulututkinnon suorittaneille suunnattu ohjelma kemikaalipolitiikan alalla kemikaalivirastossa
new graduate scheme in the field of chemical policies at echa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maisterintutkintojen opintomaksut ovat todennäköisesti alemman korkeakoulututkinnon opintomaksuja suuremmat.
master degree courses are likely to be more expensive than undergraduate courses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opintotuen saajien osuus alemman korkeakoulututkinnon suorittajista, 2014/2015
percentage of students receiving grants in the first cycle, 2014/15
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korkeakoulututkinnon suorittaneet nuoret ympäri maailman voivat hakea harjoitteluohjelmaan.
the traineeship programme is open to university graduates from all over the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hallintovirkamiesten vuoden 2011 valintamenettely korkeakoulututkinnon suorittaneille käynnistyy 16. maaliskuuta.
the 2011 graduate 'administrator' selection procedure will open on 16th march.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
) tietoja korkeakoulututkinnon suorittaneiden uramahdollisuuksista on saatavilla epso:n verkkosivuilla.
) for information about graduate careers, please consult the epso website.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoteen 2012 asti lukukausimaksu oli 3 375 puntaa vuodessa alemman korkeakoulututkinnon osalta.
until 2012 they were set at £3 375 per year for bachelors' courses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ottaa palvelukseensa sekä korkeakoulututkinnon suorittaneita että muita työnhakijoita (1).
the eu recruits graduates and nongraduates (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivomme, että korkeakoulututkinnon suorittaneita nuoria voidaan sen avulla houkutella tutkimusalan ammatteihin.
we hope that it will help attract our young generation of graduates to the research professions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kaksoistutkinnossa opiskelijat suorittavat samanaikaisesti kahden eri korkeakoulututkinnon kursseja usein eri oppilaitoksissa eri maissa.
a double degree involves a student following two different university degree courses in parallel, often at different institutions in different countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: