Results for koronvaihtosopimukset translation from Finnish to English

koronvaihtosopimukset
interest rate swaps

19 koronvaihtosopimukset
euro interest rate futures

koronvaihtosopimukset 1 .
article 17 interest rate swaps 1 .

valuutan­ ja koronvaihtosopimukset
currency and interest rate swaps

valuuttojen väliset koronvaihtosopimukset
cross-currency interest-rate swaps;

17 artikla koronvaihtosopimukset 1 .
2006o0016 --- en --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 13 ▼b article 17 interest rate swaps 1 .

yhden valuutan käsittävät koronvaihtosopimukset
single-currency interest rate swaps;

15.valuutan- ja koronvaihtosopimukset (swap)
15.currency and interest rate swaps

koronvaihtosopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

1 . koronvaihtosopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä .
the forward position shall be valued in conjunction with the spot position . article 14 interest rate futures 1 .

avistakaupat kirjataan taseeseen maksun suorituspäivänä . 15 artikla koronvaihtosopimukset
spot purchases and sales shall be recognised in on-balance-sheet accounts at the settlement date .

koronvaihtosopimukset, futuurit, korkotermiinit, muut korkoinstrumentit ja optiot kirjataan ja arvostetaan erikseen.
interest rate swaps, futures, forward rate agreements, other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.

17 artikla koronvaihtosopimukset koronvaihtosopimuksia käsitellään suuntaviivojen ekp/ 2006/16 17 artiklan mukaisesti.
article 17 interest rate swaps interest rate swaps shall be accounted for in accordance with article 17 of guideline ecb/ 2006/16.

vuonna 2007 ekp:n valuuttavarantojen sijoittamiseen hyväksyttävien instrumenttien luetteloa laajennettiin hyväksymällä siihen koronvaihtosopimukset.
in the course of the year, floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio.

valuuttamääräiset koronvaihtosopimukset vaikuttavat valuuttaposition keskihintaan, kun maksetut maksut ja saadut maksut eivät vastaa toisiaan.
the average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid.

kaikki koronvaihtosopimukset arvostetaan markkinahintaan ( marked to market ) ja muunnetaan tarvittaessa euromääräisiksi valuutan avistakurssiin .
unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . 7 .

erääntyneet mutta maksamatta olevat lainanlyhennykset ¡a korot (tilinpäätöksen liitetietojen r kohta) valuutan­ ja koronvaihtosopimukset
special deposits for service of borrowings (note r) swap contracts:

luottolaitokset voivat käsitellä kahdesta maksuvelvoitteesta, jotka ovat saman valuutan määräisiä, kuten koronvaihtosopimukset, koostuvat transaktiot yhtenä yhdistettynä transaktiona.
credit institutions may treat transactions that consist of two payment legs that are denominated in the same currency, such as interest rate swaps, as a single aggregate transaction.

koronvaihtosopimukset , futuurit , korkotermiinit ja muut korkoinstrumentit kirjataan ja arvostetaan tase-erittäin . nämä instrumentit käsitellään erillään taseessa olevista eristä .
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid-market exchange rate on the day on which settlement occurs ; ( d ) net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added , at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold , to the previous day 's holding , to produce a new weighted average chapter iv accounting rules for off-balance-sheet instruments

lainan rahoittamiseksi on tarvittaessa sallittua käyttää harkitusti koronvaihtosopimuksia korkeinta luottoluokkaa edustavien vastapuolten kanssa.
if required in order to finance the loan, the prudent use of interest rate swaps with counterparties of highest credit quality shall be permitted.