Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teroidi- tai kortikosteroidilääkkeet (esim. flutikasoni)
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· syöpälääkkeet (kemoterapia) , kortikosteroidilääkkeet (kuten kortisoni) tai muut
· medicines against cancer (chemotherapy) , corticosteroid medicines (such as cortisone) or other
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syöpälääkkeet (kemoterapia), kortikosteroidilääkkeet (kuten kortisoni) tai muut immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkkeet.
medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö erityistä varovaisuutta on noudatettava jos saat optaflu- valmistetta samanaikaisesti jonkun seuraavan lääkkeen kanssa: • syöpälääkkeet (kemoterapia), kortikosteroidilääkkeet (kuten kortisoni) tai muut immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkkeet.
taking other medicines special care should be taken if you are receiving optaflu and any of the following medicines at the same time: • medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.