Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkintä ei koske ruokaa eikä juomia, farmaseuttisia tuotteita, lääkinnällisiä laitteita2 eikä myrkyllisiä tuotteita tai vaarallisia aineita3.
this label does not apply to food and drink, pharmaceutical products, medical devices2 or dangerous or toxic products or substances3.
se vähenee koska he määrittävät ensin raja, ja muutaman vuoden päästä rajaa lasketaan koska ruokaa ei ole tarpeeksi, ja on jokaisen maan oma asia päättää miten he eliminoivat tietyn määrän väestöstä.
it will decrease because they'll tell you this is the limit and in a few years later, they'll say we'll have to drop the limit, we don't have enough food and it's up to each country then to find a way to, basically, eliminate so much of the population.
meihin hyökätään ravintovarannon puolelta, kun hallituksemme tekevät salaisia sopimuksia monsanton ja muiden yhtiöiden kanssa geneettisesti muunnellusta ruoasta, koska ruokaa on aina käytetty aseena kansaa vastaan, ja he aikovat aseistaa myös veden.
we're under attack from our food supply where governments made secret agreements with monsanto and other companies to genetically modify the food, because food is always used as a weapon on people and they're going after the water too.