Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si meri-, lento- ja kuljetusvakuutukset: keskinäisten vakuutusyhtiöiden vakuutustoiminta on rajoitettu sloveniaan sijoittautuneisiin yhtiöihin.
si marine, aviation and transport insurance: insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the republic of slovenia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si: meri-, lento- ja kuljetusvakuutukset: keskinäisten vakuutusyhtiöiden vakuutustoiminta on rajoitettu sloveniaan sijoittautuneisiin yhtiöihin.
si: marine, aviation and transport insurance: insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the republic of slovenia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen sisältyvät riskihenkivakuutus , tapaturma - ja sairausvakuutus ( ellei niitä tarjota osana valtion sosiaaliturvajärjestelmiä ) , meri -, ilma - ja muut kuljetusvakuutukset , palo - ja muut omaisuusvakuutukset , tulon menetyksen korvaava vakuutus , yleinen vastuuvakuutus ja muut vakuutukset , kuten matkavakuutus sekä luottoihin ja luottokortteihin liittyvät vakuutukset .
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes ) ; marine , aviation and other transport insurance ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: