Results for kultakaivos translation from Finnish to English

kultakaivos
gold mine

tämä autotalli on kultakaivos.
this garage is a goldmine.

se on heidän suuri kultakaivos.
that’s their big bonanza.

he näkivät, että se voisi olla kultakaivos.
they saw that there could be a gold mine.

perulainen yanacochan kultakaivos on myrkytysmurhenäytelmän prototyyppi.
similarly, the commission has emphasised the lack of action on the part of the world bank in terms of environmental and social supervision.

sen avulla voit myös määrittää kaikkia kultakaivos toimintoja.
it also allows you to specify the full range of goldmine functions.

olet loukussapelottava vanha kultakaivos , kai tiedät mitä tehdä !
you are trapped in a scary old gold mine, i suppose you know what to do!

nämä ovat se kultakaivos, jota ei ole vielä täysin hyödynnetty.
this is the goldmine that is yet to be fully explored.

se koskee rosia montanaa, ehdotusta rakentaa euroopan suurin kultakaivos romaniaan.
this is in our interest and in romania's interest.

niin monia kulttuureja ja niin monet värejä, se on aasian kauneus kultakaivos!
with so many cultures and so many colors to choose from, it's an asian beauty bonanza!

samaan aikaan, ryan on kaksi vuotta aikaa hänen käsitellä ennen ufa kultakaivos.
meanwhile, ryan has two years left on his deal before a ufa bonanza.

joten sitten, tämä plugin on kultakaivos, kun tiedämme, miten vaikeaa on työskennellä karttoihin.
so then, this plugin is a gold mine when we know how difficult it is to work on maps.

roşia montanăn aikomus on rakentaa euroopan suurin pinnalla oleva kultakaivos, jonka toiminta perustuu syanidien käyttöön.
the intention at roşia montană is to construct the largest surface gold mine in europe, based on the use of cyanides.

julkishallinnoilla on euroopassa hallussaan toteutumattomien taloudellisten mahdollisuuksien todellinen kultakaivos: viranomaisten ja julkisten laitosten keräämä valtava tietomäärä.
europe’s public administrations are sitting on a goldmine of unrealised economic potential: the large volumes of information collected by numerous public authorities and services.

tällä hetkellä helsingin kotimajoitus on minulle rakas ja monen ihmisen elämää rikastuttava harrastus. kotimajoitus ei ole eikä sen tarkoituskaan ole olla kultakaivos.
at present, running helsinki bed and breakfast is my dear hobby enriching my own and many other peoples' lives. it is not a gold mine but it is not intended to be one.

tärkeä kysymys on myös rosia montanan kultakaivos, vaikka ulkoministeri ungureanu lupasi keväällä, että hän ratkaisisi kysymyksen puolen vuoden kuluessa.
henceforth, bulgaria and rumania are two different situations that we must assess separately according to the merits of each.

maito on hyvin terveellistä, sillä siinä on esimerkiksi kalsiumia, laktoosia, proteiineja ja vitamiineja. maito onkin keholle kultakaivos!
milk is a product that is particularly rich in healthy nutrients (calcium, lactose, protein, vitamins etc), so milk is just like a 'gold mine' for your body!

massadata on kultakaivos, mutta siihen liittyy myös merkittäviä haasteita, jotka koskevat omistajuutta, tietojen suojaamista ja standardeja.ne on ratkaistava massadatan koko potentiaalin hyödyntämiseksi.
these need to be addressed to unlock its potential.

romanialaisen kultakaivoksen syanidivuodon aiheuttamasta ekokatastrofista lepos-, samos-, tisza- ja tonava-joissa.
on the environmental disaster caused by cyanide leaking from a romanian goldmine into the lepos, somes, tisza and danube rivers.