Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunnianhimoisempi kumppanuus
a more ambitious partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olin itse jokseenkin kunnianhimoisempi.
i was being rather more ambitious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on selvää, että tavoite on kunnianhimoisempi.
there is clearly a more ambitious goal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ttn:n on oltava entistä kunnianhimoisempi.
the tec must be more ambitious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se voisi hyvin olla hieman kunnianhimoisempi.
it could easily be slightly more ambitious.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
poliittinen hanke on toimenpideluetteloa huomattavasti kunnianhimoisempi.
a political project is much more ambitious than a list of measures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitaan toinen, nykyistä kunnianhimoisempi unionin tukisuunnitelma.
a second, more ambitious european support plan is needed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todellisuudessa perustuslakiteksti olisi lisäksi voinut olla kunnianhimoisempi.
the worst thing about these proposals, ladies and gentlemen, is that none of them are ambitious, none of them go further than the constitutional text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnianhimoisempi julkisen talouden sopeuttaminen olisi ollut tervetullutta.
a more ambitious budgetary adjustment would have been welcome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toki minäkin toivoisin, että lausuma olisi huomattavasti kunnianhimoisempi.
mr president, mr wijkman, ladies and gentlemen, i should like to begin by thanking you all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
meidän on oltava kunnianhimoisempia.
we should be more ambitious than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: