Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poikkeukset ennenaikaista kuoletusta koskevasta käsittelystä
exemptions from early amortisation treatment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennenaikaista kuoletusta koskevien ehtojen operationaaliset vaatimukset
operational requirements for early amortisation provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvopaperistamiset, joihin sovelletaan hallittuja ennenaikaista kuoletusta koskevia ehtoja
securitisations subject to a controlled early amortisation provision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvopaperistamiset, joihin sovelletaan muuta kuin hallittuja ennenaikaista kuoletusta koskevia ehtoja
securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennenaikaista kuoletusta koskevien ehtojen katsotaan olevan hallittuja, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
an early amortisation provision shall be considered to be controlled where all of the following conditions are met:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joissa edellytetään alullepanevan laitoksen parantavan arvopaperistamispositioiden laatua (pois lukien ennenaikaista kuoletusta koskevat ehdot);
other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator institution;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joissa edellytetään alullepanevan laitoksen parantavan arvopaperistettavien positioiden laatua (pois lukien ennenaikaista kuoletusta koskevat ehdot);
other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator institution;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joissa edellytetään alulle panevan luottolaitoksen parantavan arvopaperistettavien positioiden laatua (pois lukien ennenaikaista kuoletusta koskevat ehdot),
other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator credit institution;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: