Results for kurkunpäässä translation from Finnish to English

kipu kurkunpäässä
laryngeal pain

kipu nielussa ja kurkunpäässä
pharyngolaryngeal pain

harvinaiset kipu kurkunpäässä, kuorsaaminen
laryngeal pain, snoring

kipu nielussa ja kurkunpäässä ruoansulatuselimistö
hearing loss respiratory, thoracic and mediastinal disorders

hengen- ahdistus kipu nielussa ja kurkunpäässä
dyspnoea pharyngolaryn- geal pain

kipu nielussa ja kurkunpäässä, yskä, nenän kuivuminen
pharyngolaryng eal pain; cough; nasal dryness

kiertohuimaus tinnitus epämukava tunne korvassa hengenahdistus kipu nielussa ja kurkunpäässä
depressed level of consciousness disturbance in attention cognitive disorder hypoaesthesia balance disorder migraine motor dysfunction dysarthria

kiertohuimaus kipu nielussa ja kurkunpäässä, yskä, nenän kuivuminen vatsavaivat, ilmavaivat
vertigo pharyngolaryngeal pain; cough; nasal dryness abdominal discomfort; flatulence

bronkospasmi, kipua nielussa ja kurkunpäässä, nuha, tihentynyt hengitys, ylempien hengitysteiden ahtautuminen
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion

jos turvotusta esiintyy kielessä, äänielimissä tai kurkunpäässä, voi hengitysteiden tukkeutuminen olla todennäköistä ja hoito on aloitettava välittömästi.
patients with involvement of the tongue, glottis or larynx, are likely to experience airway obstruction, especially those with a history of airway surgery.in such cases emergency therapy should be administered promptly.

toinen 1 000 yksikön annos voidaan antaa, jos potilaan vaste ei ole riittävä 1 tunnin kuluttua ensimmäisen annoksen jälkeen, tai aikaisemmin, jos kohtaus on kurkunpäässä tai hoidon aloittaminen on viivästynyt.
a second dose of 1,000 units may be given if the patient has not responded adequately after one hour, or sooner for attacks in the larynx (voice box) or if the start of the treatment had been delayed.

melko harvinaiset trombosyyttimäärän pieneneminen syketiheyden suureneminen hematokriittiarvon pieneneminen hemoglobiiniarvon pieneneminen takykardia, bradykardia anemia neutropenia trombosytopenia tajunnan heikkeneminen tarkkaavuushäiriöt kognitiiviset häiriöt hypestesia tasapainohäiriöt migreeni motoriset häiriöt dysartria näköhäiriöt silmän verekkyys poikkeavat tuntemukset silmässä valonvälähdysten näkeminen näön hämärtyminen näöntarkkuuden heikkeneminen kiertohuimaus tinnitus epämukava tunne korvassa hengenahdistus kipu nielussa ja kurkunpäässä
uncommon platelet count decreased heart rate increased haematocrit decreased haemoglobin decreased tachycardia, bradycardia anaemia neutropenia thrombocytopenia depressed level of consciousness disturbance in attention cognitive disorder hypoaesthesia balance disorder migraine motor dysfunction dysarthria visual disturbance ocular hyperaemia abnormal sensation in eye photopsia blurred vision visual acuity reduced vertigo tinnitus ear discomfort dyspnoea pharyngolaryngeal pain

linnuissa, jotka kuolevat pitkällisen sairauden jälkeen, esiintyy pistemäisiä verenpurkaumia ja mustelmia kautta kehon, erityisesti kurkunpäässä, henkitorvessa, rauhasmahassa ja sydäntä ympäröivässä rasvassa sekä rintalastaa lähellä olevilla herakalvoilla.
in birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.

ä supistelu ja siihen liittyvät hengitysvaikeudet (bronkospasmit), hengityksen vinkuminen, äänenmuutos, nä kipu nielussa ja kurkunpäässä, nielurisavaiva, suun kuivuminen ja rintakipu.
(seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients).

potilailla jotka ovat ottaneet ensimmäisen tai sitä seuraavia annoksia rauhoittavia tai unilääkkeitä, tsaleploni mukaan lukien, on raportoitu angioedeematapauksia, jotka liittyvät esim. kieleen, äänielimeen tai kurkunpäähän,.
cases of angioedema involving the tongue, glottis or larynx have been reported in patients after taking the first or subsequent doses of sedative-hypnotics, including zaleplon.