Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· korkeassa kuumeessa.
· suffers from an illness with high fever.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
planeettamme on kuumeessa.
our planet has a fever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
51 • korkeassa kuumeessa.
49 suffers from an illness with high fever.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rouva ahlqvist makaa korkeassa kuumeessa 2000 kilometrin päässä täältä.
mrs ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
raskauden komplikaatioita on raportoitu sekä akuutissa että kroonisessa q-kuumeessa.
pregnancy complications have been reported with both acute and chronic q fever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun jeesus tuli pietarin kotiin, näki hän hänen anoppinsa makaavan sairaana kuumeessa.
and when jesus was come into peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja simonin anoppi makasi sairaana kuumeessa, ja kohta he puhuivat hänestä jeesukselle.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäisessä vaiheessa uhri kärsii kuumeesta ja heikotuksesta.
in the first stage the victim suffers fever and debilitation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: