Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä säilytä abasaglaria lähellä jääkaapin pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
do not store abasaglar next to the freezer compartment or a freezer pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistettava, että pakkaus ei kosketa jääkaapin pakastuslokeroa eikä kylmäelementtiä.
ensure that the container is not directly touching the freezer compartment or freezer packs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varmistettava, että kynä ei suoraan kosketa jääkaapin pakastuslokeroa eikä kylmäelementtiä.
ensure that the pen is not directly touching the freezer compartment or freezer packs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varmistettava, että pakkaus ei suoraan kosketa jääkaapin pakastuslokeroa eikä kylmäelementtiä.
ensure that the container is not directly touching the freezer compartment or freezer packs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huolehdi siitä, että insuman comb 25 ei ole lähellä pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
in-use pens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huolehdi siitä, että esitäytetty kynä ei ole lähellä jääkaapin pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
huolehdi siitä, että insuman comb 15 ei ole lähellä jääkaapin pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
do not put insuman comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
huolehdi siitä, että insulin human winthrop comb 25 ei ole lähellä pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
in-use pens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huolehdi siitä, että apidra-insuliini ei ole lähellä jääkaapin pakastuslokeroa tai kylmäelementtiä.
do not put apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huolehdi siitä, että insulin human winthrop comb 15 ei ole lähellä jääkaapin pakastuslokeroa eikä kylmäelementtiä.
do not put insulin human winthrop comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: