Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltiossa tehtävästä kylmäkäsittelystä on saatava virkaeläinlääkärin vakuutus lihan mukana seuraaviin direktiivin 72/462/ety 25 artiklassa tarkoitettuihin todistuksiin.
freezing in a member state must be the subject of certification by the official veterinarian on the certificates accompanying the meat, as erred to in article 25 of directive 72/462/eec .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viejämaana toimivassa kolmannessa maassa tehtävästä kylmäkäsittelystä on saatava virkaeläinlääkärin vakuutus lihan mukana seuraavaan direktiivin 72/462/ety 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun terveystodistukseen.
freezing in the exporting third country must be the subject of certification by the official veterinarian on the health certificate accompanying the meat, as erred to in article 22 ( 3 ) of directive 72/462/eec .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting