Results for kyseenalaistaa translation from Finnish to English

en halua kyseenalaistaa sitä.
i cannot call that into question.

tämä kyseenalaistaa parlamentin uskottavuuden.
you cannot make things so easy for yourself.

voiko joku kyseenalaistaa tämän?
who is calling this into question?

kantaja kyseenalaistaa parlamentin lausumat.
the applicant disputes the parliament’s arguments.

seuraavat toimenpiteet voitaisiin kyseenalaistaa:
more precisely, the following could be challenged:

sallikaa meidän kyseenalaistaa tämä väite.
let us challenge this statement.

kuka voisi kyseenalaistaa tällaisen kunnianhimon?
who could challenge such an ambition?

tämä kyseenalaistaa ruoan saantivarmuuden eu:ssa.
this will raise a question mark over food supply security in europe.

haluaisin kyseenalaistaa herra novon tarkistukset.
i would question mr novo's amendments.

pitäisiköhän meidän kyseenalaistaa talouspolitiikkamme keinovalikoimaa?
all of them are achieving higher returns than us, while we are wallowing in chronic recession.

voidaan myös kyseenalaistaa tällaisten järjestelmien oikeudenmukaisuus.
it may also be questioned whether such approaches are fair.

kaikkien noiden toimien tehokkuus voidaan kyseenalaistaa.
the effectiveness of all those measures is questionable.

kantaja kyseenalaistaa pelkästään seikat, joiden perus-
it merely queries the

voivatko portugalin viranomaiset kyseenalaistaa oikeuteni jäädä portugaliin?
could the portuguese authorities question my right to remain in portugal?

ette ikinä kyseenalaista itseänne.
you never question yourselves.