Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entinen aids-neuvoston jäsen. lääkeaineviraston johtokunnan jäsen.
former member of the aids council.tormer member of the board of the medical products agency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 1998 hän oli espanjan lääkeaineviraston koordinointipäällikkö ja vuosina 19992000 johtaja.
in 1998 he was coordinator director for the creation of the spanish medicines agency and executive director of the spanish medicines agency from 1999-2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vuonna 1998 hän oli espanjan lääkeaineviraston koordinointipäällikkö ja vuosina 1999– 2000 johtaja.
in 1998 he was coordinator director for the creation of the spanish medicines agency and executive director of the spanish medicines agency from 1999-2000.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopan lääkeaineviraston keskitetyllä luvanantomenettelyllä varmistetaan, että innovatiiviset ja tehokkaat lääkevalmisteet ovat pikaisesti kaikkien eurooppalaisten potilaiden saatavilla.
centralised authorisation through the emea will ensure that all patients in europe enjoy the same prompt availability of innovative and effective medicinal products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esimerkiksi lääkkeiden sääntelykehyksen uudistaminen johti vuonna 2005 euroopan lääkeaineviraston parempaan toimivuuteen, halvempiin sovellusmaksuihin sekä pkyritysten tehokkaampaan neuvontaan.
for example, the renewed pharmaceutical regulatory framework has led, in 2005, to an improved functioning of the european medicines agency and, lower application fees and better advice for smes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee keskitetyn menettelyn soveltamisalaan sekä tarpeeseen lujittaa euroopan lääkeaineviraston asemaa, neuvosto on valinnut suppeamman lähestymistavan huolimatta tuestanne ensimmäisessä käsittelyssä.
we also proposed a one-year extension when an innovative indication is granted after initial market authorisation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huolimatta siitä, että kokeista ilmoitetaan toimivaltaisille paikallisille viranomaisille tai siitä, että turvaudutaan euroopan lääkeaineviraston keskitettyyn menettelyyn, tiettyjä sääntöjä on noudatettava, ja näitä koskevat valiokunnassa tehdyt tarkistuksetkin.
besides having to notify the relevant local authorities of the trial, or using a centralised procedure through the european agency for the evaluation of medicinal products, a certain number of rules must be respected, and they were the subject of amendments in committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: