Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkepurkissa on kuivatusainesäiliö kapseleiden suojaamiseksi liialliselta kosteudelta.
to help protect the capsules from excessive moisture, the bottle includes a desiccant canister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja lääkepurkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp) jälkeen.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(tai) Älä käytä mimparaa ulkopakkauksessa tai lääkepurkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp.) jälkeen.
(or) do not use mimpara after the expiry date which is stated on the outer carton and on the bottle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Älä käytä pararegia ulkopakkauksessa tai lääkepurkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp.) jälkeen.lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerit 15 mg kovat kapselit toimitetaan 56 kapselin läpipainopakkauksissa tai 60 kapselin lääkepurkeissa.
zerit 15 mg hard capsules are supplied in blister packs of 56 hard capsules or bottles of 60 hard capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality: