Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lämpöpumpputilalämmittimillä ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimillä nimellislämpöteho prated on yhtä suuri kuin lämmityksen mitoituskuorma pdesignh ja lisälämmittimen nimellislämpöteho psup on yhtä suuri kuin lisälämmitysteho sup(tj).
for heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output prated is equal to the design load for heating pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(tj).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
26 päivästä syyskuuta 2017 sähkökattilatilalämmittimien, sähkökattilayhdistelmälämmittimien, yhteistuotantotilalämmittimien, lämpöpumpputilalämmittimien ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ei saa olla seuraavien arvojen alapuolella:
from 26 september 2017 the seasonal space heating energy efficiency of electric boiler space heaters, electric boiler combination heaters, cogeneration space heaters, heat pump space heaters and heat pump combination heaters shall not fall below the following values:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: