Results for läpiviemistä translation from Finnish to English

jatkamme niiden läpiviemistä, kuten aikaisemmin on sovittu.
we shall pursue this, as previously agreed.

komissio on myös painottanut tarkastusprosessin läpiviemistä mahdollisimman nopeasti.
however, negotiations led by the commission on behalf of the eu have averted this risk.

toivon, että nämä seikat pidetään mielessä, kun tarkastellaan käytännön tasolla paketin läpiviemistä.
i hope those points will be borne in mind when you look at the practicality of getting the package through.

komissio totesi tuolloin erityisesti, että tuen hyväksyntä edellytti joistakin liiketoiminnan aloista luopumista ja toiminnallisten rakenneuudistusten läpiviemistä.
it must also ensure that this aid actually does contribute to maintaining activities and employment on all sites, insofar as it was indeed decided, when this aid was approved in july 2004, that the planned job cuts were adequate and that it is therefore not justified to go beyond that.

eu, yhdysvallat ja nato ajavat yhdessä naton "lähi-idän suunnitelman" läpiviemistä pyrkimyksenään maiden ja kansojen alistaminen.
the eu, usa and ΝΑΤΟ are jointly promoting the application of the nato 'middle east' plan in a bid to subjugate countries and peoples.

tämä aika riittää varmasti ohjelman läpiviemiseen.
this should be time enough to see the programme through.