Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riippumattomien asiantuntijoiden tiedoista tekemää laadunarviointia ei tarvita.
no quality review of the information by independent experts shall be required.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tukea laadunarviointia ja laadunvarmistusta indikaattoreita ja vertailuarvoja käyttämällä
supporting quality evaluation and assurance systems using indicators and benchmarking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laadunarviointia on periaatteessa kahdenlaista: ulkoista arviointia ja itsearviointia.
there are basically two perspectives of quality evaluation: external evaluation and self-evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission voidaan katsoa onnistuneen kouluopetuksen laadunarviointia koskevassa kokeiluhankkeessa.
the pilot project on quality evaluation in school education can be regarded as a success.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio toteutti korkeakouluopetuksen laadunarviointia koskeneen kokeiluhankkeen vuosina 1994 ja 1995.
the commission conducted a pilot project on quality evaluation in higher education in 1994 and 1995.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
komission voidaan katsoa onnistuneen kouluopetuksen laadunarviointia koskevassa eurooppalaisessa kokeiluhankkeessa.
the european pilot project on quality evaluation in school education can be regarded as a success.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikissa tapauksissa on lopputuotteen analysointimenetelmät kuvattava laadunarviointia varten riittävän yksityiskohtaisesti.
for all tests, the description of the techniques for analysing the finished product shall be set out in sufficiently precise detail for quality assessment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laadunarviointi: neuvosto sisällytti ehdotukseen uuden laadunarviointia käsittelevän 3 a artiklan.
quality assessment: the council has inserted a new article 3a on quality assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täytäntöönpanotoimenpiteet: neuvoston ehdotukseen sisällyttämä laadunarviointia käsittelevä artikla on varsin yksityiskohtainen.
implementation measures: the article introduced by the council on quality assessment is quite specific.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kouluopetuksen laadunarviointia koskeva kokeiluhanke toteutettiin vuosina 1997 ja 1998 yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
the pilot project on quality evaluation in school education was conducted in 1997 and 1998 in cooperation with the competent authorities in the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden avulla voitaisiin helpottaa käytettyjen menetelmien sekä muodollisten valvonta- ja arviointiprosessien jatkuvaa laadunarviointia.
these could be helpful to ongoing evaluation on the effectiveness of the procedures used and the procedures of formal control and assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on viipymättä annettava komissiolle( eurostatille) pääsy tietojen laadunarviointia varten pyydettyihin tietoihin.
member states shall promptly provide the commission( eurostat) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
laadunarviointi
quality assessment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: