Results for laatuominaisuudet translation from Finnish to English

laatuominaisuudet
quality characteristics.

palvelun laatuominaisuudet
service attributes

pitoisuus ja laatuominaisuudet
content and quality characteristics

erityiset laatuominaisuudet, tai
specific characteristics, or

c kasvisadon laatuominaisuudet."
c crop quality traits.

— vähintään seuraavat laatuominaisuudet:
— specific weight,

laatuominaisuudet punnitusajankohtana, erityisesti kosteuspitoisuus,
the quality characteristics at the time of weighing, the moisture content in particular,

koostumusta koskevat vaatimukset, laatuominaisuudet ja mÄÄritysmenetelmÄt
compositional requirements, quality characteristics and analytical methods

a-luokan munilla on oltava seuraavat laatuominaisuudet:
class a eggs shall have the following quality characteristics:

punnitushetkellä todetut laatuominaisuudet ovat samat kuin edustavilla näytteillä.
the quality characteristics established at the time of weighing are the same as those of the representative samples.

virallisessa hyväksymismenettelyssä on otettava huomioon erityiset laatuominaisuudet ja -vaatimukset.
the procedure for official acceptance shall take into account specific quality characteristics and requirements.

arvioida kunkin yksittäisen juuston laatuominaisuudet ennen sen saattamista edellä mainittuihin käsittelyvaiheisiin,
transhumance, where the animals are moved to other zones (or pastures) located in the same geographical area (according to the time of the year and available feed) is practised regularly.

viinit, joiden laatuominaisuudet ovat paremmat ja tuotantosäännöt paljon tiukemmat kuin muilla viineillä.
wines having higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

alueen maaperä on suurimmalta osin hapanta, mikä määrittää paikallisen kasvillisuuden ja näin ollen medentuotannon ja hunajien laatuominaisuudet.
acidic soils predominate, determining the local vegetation and consequently the production of nectar and the characteristics of the local honeys.

valmistuspaikka on paikka tai alue, jossa väkevälle alkoholijuomalle sen ominaispiirteet ja olennaiset määräävät laatuominaisuudet antava valmistuksen prosessivaihe tapahtuu.
the place or region in which took place the stage in the process of manufacturing the finished product which conferred on the spirit drink its character and essential definitive qualities.

näytteiden tutkiminen: jokaiselle kokonaisnäytteelle tehdään tutkimus, jolla on mahdollista todeta kaikki liitteessä i esitetyt laatuominaisuudet.
analysis of samples: each global sample is to undergo an analysis to verify all the quality characteristics laid down in annex i.

voi on kiinteä emulsio, pääasiassa tyyppiä ”vesi rasvassa”, ja sen koostumus ja laatuominaisuudet ovat seuraavat:
butter is a solid emulsion, mainly of the water-in-oil type, with the following compositional and quality characteristics:

tärkeimpänä tavoitteena on taata järjestelmien vaaditut laatuominaisuudet (esimerkiksi laajennettavuus/siirrettävyys, suorituskyky ja luotettavuus).
(i) support services for free software developers at all stages of the project lifecycle: project hosting, certification, release, repositories, dissemination.

kolmansista maista lähtöisin olevia 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita voidaan tuoda ainoastaan, jos niiden laatuominaisuudet vastaavat vähintään yhteisössä korjatuille ja yhteisössä korjatuista tuotteista valmistetuille tuotteille vahvistettuja vaatimuksia.
the products referred to in article 1 coming from third countries may be imported only if their quality standards are at least equivalent to those adopted for like products harvested within the community or made from such products.

markkinoilta vedetyt tuotteet ovat 2 artiklan mukaisesti vahvistettujen kaupan pitämistä koskevien vaatimusten mukaisia ja niillä on riittävät laatuominaisuudet, jotka määritellään erikseen 2 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen;
the products withdrawn meet the marketing standards adopted under article 2 and are of an adequate quality, to be defined in accordance with the procedure provided for in article 2(3);