MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laboratoriotuloksia ( Finnish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Laboratoriotuloksia on tulkittava flavivirusrokotustilanteen mukaisesti.

English

Laboratory results need to be interpreted according to flavivirus vaccination status

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Laboratoriotuloksia on tulkittava rokotustilanteen mukaisesti.

English

Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Tämä tulee huomioida analysoitaessa laboratoriotuloksia.

English

This should be considered when analysing laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Tämä tulee huomioida tulkittaessa laboratoriotuloksia.

English

This should be considered when interpreting laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Tämä on otettava huomioon laboratoriotuloksia tulkittaessa.

English

This should be considered when interpreting laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Tämä merkitsee sitä, että välillä 10-2-10-3 määritetyt laboratoriotulokset ovat siirrettävissä ympäristöolosuhteisiin (≤ 10-6 M) (10).

English

This usually permits the application of laboratory results determined at 10-2 to 10-3 M to environmental conditions (≤ 10-6 M) (10).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Laboratoriotuloksia on tulkittava rokotus- tai immunisaatiotilanteen mukaisesti.

English

Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination or immunisation status

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kyseisistä simpukkalähetyksistä olisi tullut ihmisravinnoksi sopimattomia ennen kuin laboratoriotulokset tulevat saataville.

English

Consignments of those molluscs would have been unfit for human consumption before the laboratory results become available.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

näytteet ja laboratoriotulokset

English

sampling operations and laboratory results,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se ovatko tulokset uusittavuutta koskevan raja-arvon mukaisia tarkastetaan vertaamalla laboratoriotuloksia kokeneen laboratorion(1) tuloksiin, jotka on saatu samanlaisella näytteellä.

English

Compliance with the reproducibility limit is checked by comparing the laboratory results with the results of an experienced laboratory(1), obtained using an identical sample.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

Muut epäillyt tuodut tai kotoperäiset trikiinitapaukset sekä kaikki niihin liittyvät laboratoriotulokset.

English

other cases where Trichinella is suspected, either imported or autochthonous, and all relevant laboratory results;

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

varmistettava, että vesiviljelyeläimiä ei siirretä karanteenitiloihin tai niistä pois, ennen kuin laboratoriotulokset on saatu.

English

ensure that, pending the laboratorial results, no aquaculture animals are moved into or out of the quarantine facility.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

'vahvistamisella` toimivaltaisen viranomaisen laboratoriotuloksiin perustuvaa ilmoitusta afrikkalaisen hevosruton esiintymisestä;

English

confirmation means the declaration, by the competent authority, of the presence of African horse sickness, based on laboratory results;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

Normaalista poikkeavat laboratoriotulokset

English

Laboratory abnormalities

Last Update: 2012-09-26
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Jos näin on, ei kliinisistä laboratoriotuloksista voida tehdä mitään päätelmiä koskien vaikuttavia mekanismeja (mekanismia).

English

If so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Finnish

Duloksetiinilla hoidetussa ryhmässä oli myös pientä kasvua paastoverensokerissa ja kokonaiskolesterolissa, kun taas vastaavissa laboratoriotuloksissa oli havaittavissa lievää laskua rutiinihoitoryhmässä.

English

There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Finnish

Duloksetiinilla hoidetussa ryhmässä oli myös pientä nousua paastoverensokerissa ja kokonaiskolesterolissa, kun taas vastaavissa laboratoriotuloksissa oli havaittavissa lievää laskua rutiinihoitoryhmässä.

English

There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Finnish

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa rosiglitatsonilla, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

English

The decision whether to continue the patient on therapy with rosiglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Finnish

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa AVAGLIMilla, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

English

The decision whether to continue the patient on therapy with AVAGLIM should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa AVANDAMETillä, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

English

The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: parwal vegetable (Hindi>English) | b-f-english-picture (English>Hindi) | social media (English>Tamil) | halimbawa ng liham proposal (Tagalog>English) | lingue (Italian>Portuguese) | maksud partner in crime (English>Malay) | devorat partes cutis eius (Latin>English) | withdrawals (English>Russian) | butong pakwan (Tagalog>English) | mucosan retard (Spanish>English) | rumah kebajikan (Malay>English) | buona fortuna (French>Italian) | definisie van vraghouer (Afrikaans>English) | ekkillu (Telugu>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK